1. Klemid's Accelerator for Microsoft Outlook is an add-in for Microsoft Outlook, which saves a lot of mouse clicks in your daily work with Micosoft Outlook.

Klemid's Accelerator for Microsoft Outlook ist ein Addin zu Microsoft Outlook, das Ihnen viele Mouse-Klicks im täglichen Umgang mit Outlook erspart. Beispielsweise ermöglicht es das Senden einer Nachricht ohne Speichern im Ordner für gesendete Nachrichten mit einem Klick, wozu Sie sonst über den Optionen-Dialog vier Klicks benötigen.

2. Bigger Trench mouse.

Bigger Trench Mauser.

3. Software, accessories for computers, namely mouse pads, mouse (data processing equipment), cord holders and game gloves (computer accessories)

Software, Zubehör für Computer, nämlich Mauspads, Mäuse (Datenverarbeitungsgeräte), Schnurhalter und Handschuhe als Zubehör für Spiele (Computerzubehör)

4. Mouse Emulation permits you to move and click the mouse using the keyboard. Press Alt; F# to activate it. Use the arrow keys to move the mouse pointer to the desired location, and press spacebar to " click " the mouse. Unfortunately, you cannot use Mouse Emulation to perform & RMB; clicks or dragging

Die Maus-Emulation ermöglicht es Ihnen, Mausbewegungen und Maustasten mit der Tastatur einzugeben. Drücken Sie Alt; F# um die Maus-Emulation einzuschalten. Bewegen Sie den Mauszeiger mit den Pfeiltasten an die gewünschte Position und drücken Sie die Leertaste um einen Mausklick auszuführen. Leider kann die Maus-Emulation keinen Klick der rechten Maustaste oder das Ziehen mit der Maus ausführen

5. To improve the products that run on Microsoft software, Microsoft may share aggregate information about errors and problems.

Um die Produkte zu verbessern, die unter Microsoft-Software ausgeführt werden, können Daten in Sammelform zu Fehlern und Problemen anderen Beteiligten zur Verfügung gestellt werden.

6. If you're already using Microsoft Product Ads campaigns, we recommend converting them to shopping campaigns in Microsoft Advertising.

Wenn Sie bereits Microsoft-Kampagnen mit Produktanzeigen einsetzen, sollten Sie diese in Microsoft Advertising in Shopping-Kampagnen umwandeln.

7. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Dem entfernten Benutzer die & Steuerung von Tastatur und Maus erlauben

8. Only the window under the mouse pointer is active.

Nur das Fenster unter dem Mauszeiger ist aktiv.

9. Pure granulocytic colonies were cultivated from mouse bone marrow cells in agar contained in glass capillary tubes using mouse embryo conditioned medium as colony stimulating activity.

Reine Granulozytenkolonien wurden aus Mäuseknochenmarkzellen in Agar enthaltenden Glaskapillaren mittels Mäuseembryo-konditioniertem Medium als Kolonie-stimulierender Aktivität gezüchtet.

10. (Microsoft Advertising only) Defines a monthly budget for a campaign.

Nur für Microsoft Advertising: In dieser Spalte ist ein Monatsbudget für eine Kampagne angegeben.

11. Computer accessories, namely, screen filters, mouse pads, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joysticks, keyboards

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mausmatten, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital und Spannungsbegrenzer, Mauspads, Funkrufgeräte, Joysticks, Tastaturen

12. System troubleshooting and maintenance of Microsoft Windows workstations and servers.

Errichtung und Betreuung der Internetpräsentation der Firma sowie deren Kunden auf Windows IIS 5 / 6 und Apache Servern.

13. Microsoft Advertising campaigns can specify a daily or monthly budget.

Für Microsoft Advertising-Kampagnen kann ein Tages- oder Monatsbudget festgelegt werden.

14. Microsoft Office Outlook uses its own PST store for email messages.

Microsoft Office Outlook verwendet das eigene PST Format zum Speichern von E-Mails.

15. Mouse mats, Computer keyboards, USB (universal serial bus) hubs (transfer units)

Mauspads [Mausmatten], Computertastaturen, USB-Hubs (Universal Serial Bus Hubs) (Übertragungseinheiten)

16. The graphical mode offers you the opportunity to use a mouse.

Der graphische Modus erlaubt die Verwendung einer Maus und sieht natürlich moderner aus.

17. Microsoft Exchange / Windows Messaging uses .PAB file for Personal Address Book.

Microsoft Exchange und der Windows Live Messenger verwenden .PAB-Dateien als persönliche Adressbücher.

18. The touchscreen elliminates the need of an additional mouse and keyboard.

Sein Touchscreen macht die Nutzung einer Maus oder Tastatur nahezu unnötig.

19. The project study was extended to examine the role of adhesion molecules in leukocytes recruitment to the lung using gene deficient mouse models and the mouse lipopolysaccharide model of inflammation.

Die Projektstudie untersuchte danach an Mausmodellen für Gendefizienz und am Lipopolysaccharid-Mausmodell für Entzündungen die Rolle von Adhäsionsmolekülen bei der Leukozytenrekrutierung in der Lunge.

20. Instead, you can sign into Microsoft Advertising and remove the extension.

Stattdessen müssen Sie sich in Microsoft Advertising anmelden, wenn Sie die Erweiterung löschen möchten.

21. This is the slope of the acceleration curve for mouse key acceleration.

Dies ist die Steigung der Beschleunigungskurve für die Tastaturmausbeschleunigung.

22. Composters, ant traps and mouse traps of plastic, bed border elements of plastic

Komposter, Ameisenfallen und Mäusefallen aus Kunststoff, Beeteinfassungselemente aus Kunststoff

23. In Microsoft Advertising accounts, the column is available in sitelink extension reports.

In Microsoft Advertising-Konten ist die Spalte in Berichten zu Sitelink-Erweiterungen verfügbar.

24. Apply a conversion goal to a Google Ads or Microsoft Advertising campaign.

Wenden Sie ein Conversion-Zielvorhaben auf eine Google Ads- oder Microsoft Advertising-Kampagne an.

25. Gmail attempts to convert binary attachments, such as Microsoft Word documents, to text.

Angehängte Binärdateien, zum Beispiel Microsoft Word-Dokumente, werden in Gmail nach Möglichkeit in Text konvertiert.

26. Displays the tablet bid adjustment for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

In dieser Spalte wird die Gebotsanpassung für Tablets für eine Google Ads-, Microsoft Advertising- oder Yahoo!

27. In a Microsoft Advertising ad group, you can specify two default maximum bids:

In einer Microsoft Advertising-Anzeigengruppe können Sie zwei Standardhöchstgebote festlegen:

28. for picking/selecting the element at the mouse cursor can also be added.

das an der Mausposition befindliche Element auch gleich gepickt wird.

29. To fix this, consult your Microsoft documentation on how to repair PST files.

Informieren Sie sich in der Microsoft-Dokumentation über die Reparatur von PST-Dateien, um dieses Problem zu beheben.

30. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for video game machines

Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Maus für Videospielgeräte

31. Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work.

Bestimmte Kernel-Module müssen geladen werden, damit Ihre Maus funktioniert.

32. Microsoft offers a special toolkit for Windows Vista and XP called “Windows SteadyState”.

Microsoft bietet für Windows XP und Windows Vista zu diesem Zweck ein spezielles Toolkit namens “Windows SteadyState”.

33. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for consumer video game machines

Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Mäuse für Heimvideospielgeräte

34. This is the time in milliseconds between repeated motion events for mouse key acceleration.

Dies ist der Abstand in Millisekunden, der bei der Beschleunigung der Tastaturmaus zwischen den Signalen für eine wiederholte Bewegung vergeht.

35. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved.

Die Größe der Schablone wird während der Mausbewegung angepasst.

36. When you position the mouse over a footnote anchor, the pointer shows a hand symbol

Der Mauszeiger wechselt, sobald Sie sich über dem Fußnotenzeichen befinden, seine Darstellung in eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger

37. The problem is a bug in Microsoft Active Directory Manager from Server 2008/R2.

Das Problem liegt an einem Bug im Active Directoy Manager von 2008/R2.

38. Note that Search Ads 360 does not copy metro targets to Microsoft Advertising campaigns.

Beachten Sie, dass Search Ads 360 keine Großraumziele in Microsoft Advertising-Kampagnen kopiert.

39. The mouse is an input device of the computer used for the graphics mode.

Die Maus ist ein Eingabegerät für den Computer für den Grafik-Modus verwendet werden.

40. Mouse bone marrow cells were grown in semi-solid agar contained in glass capillary tubes.

Mäuse-Knochenmarkzellen wurden in halbfestem Agar in Glas kapillaren gezüchtet.

41. REDengine is portable across 32- and 64-bit software platforms and runs under Microsoft Windows.

Die REDengine ist portabel auf 32- und 64-Bit-Softwareplattformen und läuft unter Microsoft Windows.

42. Then you should try TConnector, our Microsoft® ActiveX® compliant software for data acquisition!

Die Datenübertragung sollte wahlweise in synchroner oder asynchroner Betriebsart zur Verfügung stehen? Und für spezielle Anwendungsfälle wäre es sinnvoll, eingelesene Daten als Tastatureingabe simulieren zu können (Software Wedge)?

43. Automatically sets optimal bid adjustments for Google Ads remarketing targets and Microsoft Advertising remarketing targets.

Optimale Gebotsanpassungen für Google Ads-Remarketing-Ziele und Microsoft Advertising-Remarketing-Ziele werden automatisch festgelegt.

44. Trial versions of the Cocktail Toolbox are available for Microsoft Windows, Linux, Solaris and AIX.

Probeversionen der Cocktail Toolbox sind verfügbar für Microsoft Windows, Linux, Solaris und AIX.

45. In vivo testing was performed on senescence-accelerated mouse models, characterised by age-dependent aggregates formation.

Es wurden in-vivo-Tests an alterungsbeschleunigten Mäusemodellen durchgeführt, die durch eine altersabhängige Bildung von Komplexen charakterisiert waren.

46. Use the right mouse button, they have access to the print shown in the following menu.

Mit der rechten Maustaste haben sie Zugriff auf das im nachfolgenden Print dargestellte Menü.

47. Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation

Öffnen neuer Fenster nur zulassen, wenn sie ausdrücklich durch einen Mausklick oder einen Tastendruck des Benutzers angefordert wurden

48. For example, the ExtensionSettings policy can be set by cloud, platform, or Microsoft Active Directory sources.

"ExtensionInstallBlackList" kann beispielsweise von Cloud-, Plattform- oder Microsoft Active Directory-Quellen festgelegt werden.

49. Displays the tablet bid adjustment that's in effect for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

In dieser Spalte wird die Gebotsanpassung für Tablets angezeigt, die für eine Anzeigengruppe oder Keywords von Google Ads, Microsoft Advertising oder Yahoo!

50. Import of Resources from Address Book, Directory server and Public Folders of a Microsoft Exchange Servers.

Import von Ressourcen aus Adressbuch, Verzeichnisserver und aus öffentlichen Ordnern eines Microsoft Exchange Servers.

51. Rutherford kept a mouse in a space with a confined quantity of air until it died.

Rutherford setzte eine Maus in einen umschlossenen Behälter mit Luft, bis sie verendete.

52. Alternatively a compatible trackball and/or touchpad pointing device may be used instead of a mouse.

Anstelle einer Maus kann wahlweise auch ein kompatibles Trackball- oder Touchpad-Zeigegerät verwendet werden.

53. The structure of muscle capillaries in the mouse diaphragm was investigated applying the freeze-etching technique.

Mit Hilfe des Gefrierätzverfahrens wurde die Struktur von Muskelkapillaren aus dem Diaphragma der Maus dargestellt.

54. Microsoft employees, contractors, vendors, and partners may be provided access to information collected by the reporting service.

Die Mitarbeiter, Subunternehmer, Lieferanten und Partner von Microsoft erhalten gegebenenfalls Zugriff auf die vom Berichtsdienst erfassten Informationen.

55. Computer peripherals for accessing and controlling multiple computers and servers with a single keyboard, monitor and mouse

Computerperipheriegeräte für den Zugang zu und die Steuerung von mehreren Computern und Servern mit nur einer Tastatur, einem Monitor und einer Maus

56. 368 SFE rejects the argument which Microsoft bases on the five alternative methods of ensuring interoperability.

368 Die FSFE weist das von Microsoft auf die Existenz von fünf Alternativmethoden zur Gewährleistung der Interoperabilität gestützte Vorbringen zurück.

57. In addition to Microsoft Word the Barcode Add-In TBarCode Office now offers seamless Excel integration!

Zusätzlich zu Microsoft Word bietet das Barcode Add-In TBarCode Office ab sofort auch nahtlose Excel Integration! !

58. I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.

Microsoft Word nämlich war zunächst nur eine Textverarbeitung, naja, während der Regierung Eisenhower.

59. A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins

Ein einziger Maus-Bioassay mit Azeton-Extraktion kann verwendet werden, um Okadainsäure, Dinophysistoxine, Pectenotoxine und Yessotoxine nachzuweisen

60. This is the maximum speed in pixels per key event the pointer can reach for mouse key acceleration.

Dies ist die maximale Geschwindigkeit in Pixeln pro Tastensignal, die bei der Beschleunigung der Tastaturmaus erreicht werden kann.

61. This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration.

Dies ist die Anzahl an Tastensignalen, die ausgelöst werden müssen, bis die Beschleunigung der Tastaturmaus ihren maximalen Wert erreicht.

62. The first mouse born was named Cumulina, after the cumulus cells whose nuclei were used to clone her.

Die erste Maus wurde Cumulina genannt, nach den Cumuluszellen, deren Kerne verwendet wurden, um sie zu klonen.

63. In Microsoft Advertising campaigns, the Location column displays geographic areas targeted by your campaigns or ad groups.

In Microsoft Advertising-Kampagnen werden in der Spalte "Standort" geografische Gebiete angezeigt, auf die Ihre Kampagnen oder Anzeigengruppen ausgerichtet sind.

64. Displays the desktop bid adjustment that is in effect for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

In dieser Spalte sehen Sie die Gebotsanpassung für Computer, die für eine Anzeigengruppe oder ein Keyword von Google Ads, Microsoft Advertising oder Yahoo!

65. In Microsoft Advertising campaigns and ad groups, the desktop bid adjustment can range from -100% to +900%.

In Microsoft Advertising-Kampagnen und -Anzeigengruppen dürfen die Gebotsanpassungen für Computer zwischen -100 % und +900 % liegen.

66. Shared Contacts corresponds to a Global Address List (GAL) in Microsoft Active Directory and other directory servers.

"Freigegebene Kontakte" entspricht der globalen Adressliste (GAL) in Microsoft Active Directory und anderen Verzeichnisdiensten.

67. You can save your Microsoft® Exchange data as a PST file before you import the data.

Sie können Ihre Microsoft® Exchange-Daten als PST-Datei speichern und dann importieren.

68. Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road: access to lucrative markets trumped ethical anxiety.

Yahoo, Google und Microsoft haben also einen erstaunlich ähnlichen Weg genommen: Der Zugang zu lukrativen Märkten wurde über ethische Bedenken gestellt.

69. Dilute rabbit anti-mouse concentrate to #/# # in blocking buffer and add # μl to all wells of the plate

Kaninchen-anti-Maus-Konzentrat auf #:# in Blocking-Puffer verdünnen und # μl in alle Plattenvertiefungen geben

70. Consult your Microsoft documentation to see how to configure the size limit for PST files in Outlook.

In der Microsoft-Dokumentation können Sie nachlesen, wie Sie die Größenbeschränkung für PST-Dateien in Outlook konfigurieren.

71. It emulates keyboard and mouse activity (the former having an on-screen replication as well), to enhance user interactivity.

ANT emuliert Tastatur- und Mausaktivitäten (bei Erstgenanntem gibt es gleichzeitig eine Wiederholung auf dem Bildschirm) und erweitert so die Nutzerinteraktivität.

72. In the list of currently installed programs, select Microsoft Office Sounds and then click Remove or Add/Remove.

Wählen Sie in der Liste der zurzeit installierten Programme den Eintrag Microsoft Office Sounds, und klicken Sie dann auf Entfernen oder Hinzufügen/Entfernen.

73. Nero Multimedia Suite is a software suite for Microsoft Windows that is developed and marketed by Nero AG.

Nero Multimedia Suite ist ein Programmpaket für Windows, das von der Nero AG entwickelt und angeboten wird.

74. Microsoft® Active Directory deployments don't allow the primary and secondary servers to have the same host name.

Bei Microsoft® Active Directory-Bereitstellungen dürfen primäre und sekundäre Server nicht denselben Hostnamen haben.

75. Print to all printers supported by Microsoft Windows or use the native PostScript and ZPL-II output feature.

Der Ausgabe erfolgt mit allen Druckern unter Microsoft® Windows.

76. According to CTX124106 the only supported solution is using Microsoft KMS Volume Activation with vDISK in standard mode.

Laut CTX124106 ist die unterstützte Variante die Nutzung von Microsoft KMS Volume Aktivierung mit vDISK im Standard Modus.

77. If you are using Microsoft® Active Directory®, you can export this data using the LDIFDE command.

Wenn Sie Microsoft® Active Directory® verwenden, können Sie diese Daten mit dem Befehl LDIFDE exportieren.

78. Studies to determine how these allogeneic cells behave once administered were performed in a mouse model of RA.

Anhand eines Mäusemodells mit RA wurden Untersuchungen durchgeführt, um zu bestimmen, wie sich diese allogenen Zellen nach der Zuführung verhalten.

79. A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins.

Ein einziger Maus-Bioassay mit Azeton-Extraktion kann verwendet werden, um Okadainsäure, Dinophysistoxine, Pectenotoxine und Yessotoxine nachzuweisen.

80. Dilute rabbit anti-mouse concentrate to # in blocking buffer and add # ml to all wells of the plate

Kaninchen-Antimaus-Konzentrat in Blocking-Puffer #: # verdünnen und # ml in alle Mulden geben